прекращение огня — перевод на английский

«Прекращение огня» на английский язык переводится как «ceasefire» или «cessation of hostilities».

прекращение огня — ceasefire

Они пришли к моменту, когда соглашение о прекращении огня нарушено и переговоры прекращены.

There came a point where the ceasefire was broken... and negotiations were broken off.

На 34 день было объявлено прекращение огня под контролем ООН.

On the 34th day, a ceasefire was declared, controlled by the UN.

Сразу после прекращения огня.

Right after the ceasefire.

За прекращение огня на 3 дня.

For a ceasefire in 3 days.

Прекращение огня!

Ceasefire!

Показать ещё примеры для «ceasefire»...

Прекращение огня.

The cease-fire.

Прекращение огня в 17:30.

Cease-fire at 17:30.

Объявите о временном прекращении огня.

Pass it on: short cease-fire.

Предложу временное прекращение огня.

Advise a temporary cease-fire.

Сэр, вдоль линии прекращения огня были постоянные, но не большие столкновения.

There have been steady clashes along the cease-fire line.

Показать ещё примеры для «cease-fire»...

Соглашение о прекращении огня.

Part of the cease fire agreement.

В правительстве, министр обороны Дональд Рамсфилд сообщил, что на данным момент ведутся переговоры о прекращении огня.

In the States, the US Secretary of Defense Donald Rumsfeld has denied reports that negotiations are taking place for a cease fire.

Я только что добавила его освобождение в наш договор о прекращении огня.

I just added sparing him to the terms of our cease fire.

Договор о прекращении огня?

Cease fire?

Так, прекращение огня.

All right, cease fire.

Показать ещё примеры для «cease fire»...