прекрасный фарфор — перевод на английский

прекрасный фарфор — fine china

Это твой прекрасный фарфор?

Uh, is that your fine china?

Это означает свечи, одежду, которая легко снимается, замени Моцарта на Розанну Кэш, и, Боже мой, избавься от прекрасного фарфора.

That means candles, clothes that come off quickly, replace Mozart with Rosanne Cash, and, dear God, lose the fine china.

Весь твой прекрасный фарфор, твои стаканы.

All your beautiful china, your glasses.

Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей.

I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles.

У меня был офис и ассистент и прекрасная фарфоровая чашечка для чая.

I had an office and an assistant and a beautiful porcelain cup for my tea.