прекрасный офицер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасный офицер»

прекрасный офицерfine officer

— В свое время прекрасный офицер.
A fine officer in his day.
Она... она прекрасный офицер и хороший друг... И почему мы о ней говорим?
She's a fine officer and a good friend and-— And why are we talking about her?
До сегодняшнего дня вы были прекрасным офицером.
Until now, you've been a fine officer.
Он прекрасный офицер и джентльмен.
He is a fine officer and a gentleman.
Подполковник Иванов прекрасный офицер.
Lieutenant Colonel Evanov's a fine officer.