прекрасно в — перевод на английский

прекрасно в — beautiful in

Я думаю, что фойе Санкт-Пете... Театра Оперы самое прекрасное в Европе.

I believe that the lobby of the St. Petersburg Opera House is one of the most beautiful in Europe.

Вы прекрасно в них выглядите.

You look beautiful in them.

Я должен сказать, ты выглядишь прекрасно в свете камина.

I must say you do look beautiful in the firelight.

Что так прекрасно в Баварии, что ты там был 5 лет?

What is so beautiful in Bavaria? Five years you were there!

это было так прекрасно в лунном свете.

It was so beautiful in the moonlight.

Показать ещё примеры для «beautiful in»...

Твои волосы выглядят прекрасно в этой прическе.

Your hair looks lovely like this.

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

И вы выглядите прекрасно в лунном свете, Кэти.

You sure look lovely in the moonlight.

Не выглядите ли вы все прекрасно в ваших маленьких костюмчиках?

Don't you all look lovely in your little suits?

Мыс Гаттераса прекрасен в это время года.

Cape Hatteras is lovely this time of year.

Показать ещё примеры для «lovely in»...

Самое прекрасное в вашей жизни...

The most beautiful thing in your life...

А потом, однажды, когда я был в одном незнакомом городке, я забрался на холм, и утам я увидел самую прекрасную в своей жизни вещь.

And then one day when I go through one of the many towns I never see before I come to a hill And then I see the most beautiful thing in my life

Самое прекрасное в мире Твоё симпатичное лицо, красавица

The most beautiful thing in the world is your pretty face, woman

Это потому, что я уже видела все самое прекрасное в мире

It is becasue I've already seen the most beautiful things in this world

Самое прекрасное в жизни — это не книги... это дети.

The most beautiful things in life aren't books... but children.