beautiful in — перевод на русский

beautiful in — красивая в

— You look so beautiful in this light.
— Ты такая красивая в этом свете.
While Daryl is beautiful in a conventional way you are luminous with a kind of delicate grace.
Дэрил Ханна, конечно, красивая в классическом смысле слова но вы зато так и лучитесь нежным легким изяществом.
Kate is so beautiful in that gown.
Кэти такая красивая в этом платье.
You'll look beautiful in white.
Какая же ты будешь красивая в белом!
She's beautiful in any case.
Она красивая в любом случае.
Показать ещё примеры для «красивая в»...
advertisement

beautiful in — прекрасно

You look beautiful in the morning, by the way.
Ты прекрасно выглядишь по утрам.
And, ladies, this design fits... stacks beautifully in the fridge or the pantry.
И, дамы, их дизайн прекрасно подходит для хранения в холодильнике или буфете.
I think she looks really beautiful in it.
Модель выглядит прекрасно.
I think for good reasons too as well, you know, because I think it works beautiful in itself, and I'm glad we put it in, but there was a real risk of it seeming, you know, an after-thought tacked on and not quite in keeping with the movie.
Я думаю, на то бьıли весомьıе причиньı, ведь, я думаю, это прекрасно работает само по себе, и я рад, что мьı это вставили, но бьıл реальньıй риск, что это могло казаться более поздней вставкой и не совсем подходящей остальному фильму.
And you're gonna look beautiful in whatever you wear, which should be Sophie's gown.
И ты будешь выглядеть прекрасно, что ты бы ни надела, но пусть это будет платье Софи.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...