прекрасная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасная идея»
прекрасная идея — great idea
Это была прекрасная идея.
It was a great idea.
Какая прекрасная идея для радиопостановки!
What a great idea for a radio show.
У меня прекрасная идея.
I got a great idea.
Я думаю, вечеринка — это прекрасная идея, Рэд.
Well, I think a party is a great idea, Red.
— Да. Прекрасная идея.
— Yeah, Great idea.
Показать ещё примеры для «great idea»...
advertisement
прекрасная идея — excellent idea
Прекрасная идея.
An excellent idea.
Да, капитан, прекрасная идея.
Yes, captain. An excellent idea.
Какая прекрасная идея.
What an excellent idea.
— Прекрасная идея!
— Excellent idea!
Какая прекрасная идея!
What an excellent idea!
Показать ещё примеры для «excellent idea»...
advertisement
прекрасная идея — good idea
По-моему, прекрасная идея, раз мы собрались работать вместе.
It seemed like a good idea if we are to work together.
Прекрасная идея.
Good idea.
Прекрасная идея для защиты.
Good idea for your defence.
Похоже, это прекрасная идея.
Sounds like a good idea.
Прекрасная идея.
Good idea!
Показать ещё примеры для «good idea»...
advertisement
прекрасная идея — wonderful idea
Ну, это прекрасная идея, но я понятия не имею, где начать его искать.
A wonderful idea, but where would I look?
Дживс, иди сюда. У твоего хозяина прекрасная идея.
Jeeves, your master has had a wonderful idea.
Мне кажется, что это прекрасная идея.
I feel that it is a wonderful idea.
Ах, у меня есть прекрасная идея!
Ah, I have a wonderful idea!
Это была прекрасная идея, Карен.
This was a wonderful idea, Karen.
Показать ещё примеры для «wonderful idea»...
прекрасная идея — brilliant idea
Прекрасная идея, Орсон.
Oh, brilliant idea, Orson.
У меня прекрасная идея.
Oh, I had a brilliant idea.
У тебя всегда прекрасные идеи.
You always have a brilliant idea.
Это прекрасная идея.
This is a brilliant idea.
Ты сказала мясное ведро — прекрасная идея!
You said the meat bucket was a brilliant idea!
Показать ещё примеры для «brilliant idea»...
прекрасная идея — beautiful idea
Но это была прекрасная идея.
But it was a beautiful idea.
Да, прекрасная идея.
A beautiful idea, but I hate to admit it that our investment plan has been overdrawn.
Я думаю, что это была бы прекрасная идея, изменять свой дом, изменять свой внешний вид.
I thought it was a beautiful idea, changing your home, your exterior.
Прекрасная идея.
Beautiful idea.
Это прекрасная идея.
That is a beautiful idea.
Показать ещё примеры для «beautiful idea»...
прекрасная идея — lovely idea
Какая прекрасная идея! ..
Lovely idea, chief.
— Прекрасная идея.
— Lovely idea.
О, Боже, какая прекрасная идея.
Oh, my God, what a lovely idea.
Я думаю, это прекрасная идея, милый.
Um, I think that would be a lovely idea, honey.
— Это прекрасная идея, Патти.
— That's a lovely idea, Patty.
Показать ещё примеры для «lovely idea»...
прекрасная идея — idea
И какая прекрасная идея — купить ему велосипед!
What an idea, to buy him a bike!
— Прекрасная идея!
— Great idea!
Думаю, я начинаю формировать начало того, что может быть цветком, который расцветет прекрасной идеей.
I think I might be forming some beginnings... of what could be the flower that blossoms into an idea.
Не буду спрашивать, зачем он тебе, но у меня возникла прекрасная идея. У меня родился грандиозный план.
I'll not ask you why do you keep that in your purse, but you just gave me an idea.
Чья же это прекрасная идея, Элисон?
Whose bright idea was this, Allison?
Показать ещё примеры для «idea»...
прекрасная идея — perfect idea
— Прекрасная идея!
— What a perfect idea.
Прекрасная идея...
Perfect idea... Shall we?
У меня есть прекрасная идея для свидания.
I have the perfect idea for a date.
Но один из гостей подал мне прекрасную идею, чтобы мы воспряли духом!
BUT one of the guests has given me the perfect idea to perk us up!
В теории, это была прекрасная идея.
In theory it was a perfect idea.
Показать ещё примеры для «perfect idea»...
прекрасная идея — that's a great idea
Прекрасная идея!
THAT'S A GREAT IDEA.
Прекрасная идея, Джим.
That's a great idea, Jim.
Прекрасная идея.
That's a great idea.
Прекрасная идея
That's a great idea.
Икра! Прекрасная идея!
That's a great idea!
Показать ещё примеры для «that's a great idea»...