преклоняюсь перед вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «преклоняюсь перед вами»
преклоняюсь перед вами — bow to you
Как ваша покорная слуга, я преклоняюсь перед вами, Ваше Высочество.
As your humble servant, I bow to you, Your Reverence.
Я преклоняюсь перед вами.
I bow to you.
Сенаторы обоих партий, кажется, преклоняются перед вами.
Senators from both sides of the aisle seem to be bowing down before you.
O бушует бог нам неизвестны Я преклоняюсь перед вами.
O raging god unknown to us I bow before you.
advertisement
преклоняюсь перед вами — worship you
— Я преклоняюсь перед вами, мистер Арбак.
— I worship you, Mr. Arbuck.
Я преклоняюсь перед вами!
I worship you.
Я преклоняюсь перед вами. Я просто хочу отдать вам мое демо.
I worship you, and I just wanted to give you my demo.
advertisement
преклоняюсь перед вами — другие примеры
Я преклоняюсь перед вами!
I adore you!
Я преклоняюсь перед вами.
I'm not surprised. I'm awestruck.
Честно, я преклоняюсь перед вами.
Seriously, hats off.
Я преклоняюсь перед вами.
Idolize you.
Я преклоняюсь перед вами.
I prostrate myself before you.