преклонись — перевод на английский

«Преклониться» на английский язык переводится как «to bow».

преклонись — bow

Преклонись перед вашим богом.
Bow before your god.
Тем, кто ищет расположения богов, нужно лишь преклониться перед оракулом Капуи.
Those seeking the consideration of the gods need only bow to the Oracle of Capua.
Преклонись перед богиней.
Bow to the Goddess.
Лишь удар от потери обоих братьев сразу заставит Флоренцию преклониться перед новыми владыками.
Only with the shock of losing both men at once will Florence bow to new leaders.
Преклонись перед Тораксисом.
Bow before Thoraxis.
Показать ещё примеры для «bow»...
advertisement

преклонись — kneel

А теперь... Преклонитесь перед вашим новым Богом!
Now...kneel before your new god!
Преклонись со мной, Лори. Будем такими же храбрыми, как наши отцы.
Kneel with me Lori, to be as brave as our dads.
— Энн, перестань! — Пожалуйста, преклонись! Лори так делала.
— Please kneel with me, Lori did.
Мы бы хотели, чтобы она явилась в Рим, преклонилась перед нами и поцеловала папский перстень своими роскошными губами.
We would have her come to Rome and kneel at our feet and have those beauteous lips kiss the papal ring.
Он хочет, чтобы я перед ним преклонилась?
He would have me kneel to him?
Показать ещё примеры для «kneel»...