преклонение перед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «преклонение перед»

преклонение передfear of

С преклонения перед Господом начинается мудрость.
Fear of the Lord is the beginning of wisdom.
Преклонение перед Богом заставляет вас бояться всего на свете.
Fear of God makes you afraid of everything.
advertisement

преклонение перед — другие примеры

Они хотят выразить преклонение перед вашим Святейшеством.
They're here to make submission to Your Holiness. Their leader is, uh...
Дни нашего преклонения перед Асгардами наконец окончены.
Our days of bowing to the Asgard are finally over.
В конце концов, статью «преклонение перед западом» никто не отменял.
Still, the article «the worship of the West» has not been repealed.
«Грибные сеансы» лучше всего проводить на лоне природы, и тогда лес превращается в живой и дышащий храм, форум, где глубокое преклонение перед природой обращает потребителей грибов в экологических праведников.
THE OUTDOORS, THE SETTING OF CHOICE FOR A MUSHROOM TRIP, IS TRANSFORMED SO THE FOREST FEELS
Да, меня слегка смущает твое преклонение перед звездами, эта часть твоей личности.
Yeah, I'm slightly Discomfited by this starstruck component Of your personality.
Показать ещё примеры...