преимущественно — перевод на английский

«Преимущественно» на английский язык переводится как «predominantly» или «mainly».

преимущественно — predominantly

Преимущественно да.
Predominantly, yeah.
Преимущественно книгами.
Predominantly books.
Удачные дни, неудачные дни, богатые богатеют, а бедные беднеют. Всё зависит от того, что эти люди преимущественно и продолжительно ощущают.
Good days bad days, rich get richer, poor get poorer its all about what these people are predominantly and continually feeling.
Преимущественно мусульманский шелк для одежды сегодня идет из Индии и Пакистана, но этот не такой. Он сделал вручную.
Predominantly, the Muslim silk worn today comes out of India and Pakistan, but not this one.
— Ты, женщина, нарушаешь порядок в преимущественно мужском коллективе.
You, a woman, are upsetting a predominantly male environment.
Показать ещё примеры для «predominantly»...
advertisement

преимущественно — mainly

Преимущественно рыба.
Mainly fish.
Люди, работающие там, преимущественно с Балканского полуострова.
They mainly serve people from the Balkans.
Потому что в Испании он идет преимущественно на равнинах.
Because in Spain it falls mainly on the plain!
Преимущественно светловолосые
Mainly fair-haired
Ладно, буду краток, преимущественно из-за того, что у меня назначен ужин, с кем-то безгранично более интересным, чем вы. Ого.
Okay, I'm gonna make this brief, mainly because I've got a dinner engagement with someone infinitely more interesting than you.
Показать ещё примеры для «mainly»...
advertisement

преимущественно — mostly

По неизвестной причине, из-за неведомых мотивов, после двух лет относительного затишья, когда война велась преимущественно в горах, спокойствие вновь неожиданно нарушено, и никто не ведает, почему и как.
For some unknown reason, due to some obscure motive, after two years of relative quiet, with the war contained mostly in the mountains, disturbances broke out again without warning, and nobody knows why or how.
Преимущественно ради денег.
Mostly for the money.
Меня приводит в бешенство существование целого класса людей, преимущественно европейцев, которые смотрят на меня свысока.
What really makes me furious is that you have a whole class of people... — mostly Europeans... — all looking down at me.
— Преимущественно внутри.
— In, mostly.
Примерно 20.000 белых, преимущественно северян, пересекли границу Канады вслед за Гаррисоном.
NARRATOR: «About 20,000 whites,» mostly Northerners, followed Garrison across the border to Canada.
Показать ещё примеры для «mostly»...
advertisement

преимущественно — primarily

Я верую в Бога преимущественно по ночам.
I believe in God, primarily on night.
Множество хорошей земли в хорошем соседстве, земля которая на данный момент используется для бессмысленной, бездумной деятельности в которой задействованы преимущественно белые, преуспевающие мужчины-бизнесмены которые используют игру чтобы собираться вместе и заключать сделки чтобы поделить эту страну немного получше для себя.
Plenty of good land in nice neighborhoods, land that is currently being wasted on a meaningless, mindless activity engaged in primarily by white, well to do male businessmen who use the game to get together to make deals to carve this country up a little finer among themselves.
Преимущественно для лечения сердца.
Primarily heart medications.
Преимущественно в старых системах климат-контроля.
Primarily older HVAC systems.
Набитыми преимущественно чем?
Filled with what primarily?
Показать ещё примеры для «primarily»...