прежняя тема — перевод на английский

прежняя тема — still

У тебя по прежнему тот огромный грузовик.

Still got your big-ass truck?

Он по прежнему тот, кто участвует в сомнительных коммерческих сделках.

Still, he's a man with a long history of questionable business deals.

У тебя по прежнему тот же номер?

You still have the same number?

Дейта... Если ты когда-нибудь станешь прежним то возможно не сможешь простить себя за то, что собираешься сделать.

Data... if you ever go back to the way you were you might not be able to forgive yourself for what you're about to do.

Почему бы нам не вернуться к прежней теме.

Why don't we see if we can bring this back to topic?

Так... простите, просто возвращаясь к прежней теме...

So... sorry, just going back...

— Это прежний Том.

— That's the old Tom.

Я ненавижу возвращаться к прежним темам, но Калинда обещала вчера встретиться с мистером Бишопом, но так и не появилась.

I hate to return to old subjects, but, uh, Kalinda promised to meet with Mr. Bishop yesterday, and she never showed up.