прежний курс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прежний курс»
прежний курс — original course
Назад на прежний курс, м-р Чехов.
Back on original course, Mr. Chekov.
Мистер Чехов, вернитесь прежний курс. Варп 2.
Mr. Chekov, resume original course, warp factor 2.
Возвращаемся к прежнему курсу и скорости.
Returning to original course and speed.
Верните нас на прежний курс.
Take us back to our original course.
Верните нас на прежний курс!
Take us back to our original course!
Показать ещё примеры для «original course»...
advertisement
прежний курс — course
Мы останемся на прежнем курсе, пока не появится причина сменить его.
Stay on course until we have reason to change.
Энсин, возвращайтесь на прежний курс, но оставайтесь на импульсной скорости.
Ensign, put us back on course. But stay at impulse for now.
Кейн: Я требую, чтобы вы вернулись на прежний курс.
I want you to get this back on course.
Держись прежнего курса, Самина.
Stay the course, Sameen.
Бортовые записи спасательной шлюпки подтверждают некоторые из ваших показаний... а именно: в силу неизвестных причин Ностромо совершил посадку на планету LV-426... в то время еще неисследованную планету... а затем снова лег на прежний курс и затем вами была дана команда на самоуничтожение... по неизвестной причине.
The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account, in that, for reasons unknown, the Nostromo set down on LV-426, an unsurveyed planet at that time, that it resumed its course... and was subsequently set for self-destruct by you for reasons unknown.
Показать ещё примеры для «course»...