предыдущий разговор — перевод на английский

предыдущий разговор — previous conversation

Ну, это неожиданно, но приятно, надеюсь, что это связано с нашим предыдущим разговором.

Well, this is unexpected but a pleasure, hope this has something to do with our previous conversation.

Тем не менее, в свете нашего предыдущего разговора,

Yet, in light of our previous conversation,

Во время нашего предыдущего разговора Вы предположили, что моя работа не является профессией.

During our previous conversation, you implied that my job wasn't a profession.

Я насчет нашего предыдущего разговора.

I just wanted to follow up on our earlier conversation.

— Напомню вам наш предыдущий разговор.

~ I refer you to our earlier conversation.

В нашем предыдущем разговоре, вы сказали, что, э-э-э... убьете мою жену, если я не выполню ваши указания в точности.

Uh, in our previous discussion, you mentioned that you would, uh... kill my wife if procedure wasn't followed accurately.

Очевидно, до тебя не дошел наш предыдущий разговор.

Clearly you didn't get the message last time we spoke.

Ты подумала над нашим предыдущим разговором?

Have you given any moreught to our prior conversation?