предъявлять иск — перевод на английский

предъявлять иск — suing

Я рассказываю тебе о деле с карикатурой Мухаммеда, и на следующий день, вдруг, смотрите-ка, ты и твоя фирма предъявляете иск моему клиенту.

I talk about the Muhammad cartoon case, and then the next day-— lo and behold-— you and your firm are suing my client.

Теперь она предъявляет иск больнице.

Now she's suing the hospital.

Жена одного из мертвых парней, предъявляет иск

The wife of one of the dead guys -— she's suing.

Мы не предъявляем иск за неправомерную жизнь, а только за медицинские расходы, связанные с состоянием мистера Халлера.

We are not suing for wrongful life, only for the medical costs associated with Mr. Haller's conditions.

А теперь вы предъявляете иск моему клиенту из-за медицинской помощи?

Now you're suing my client for his medical care?

Показать ещё примеры для «suing»...