предупреждены — перевод на английский

предупреждены — warned

Гражданские воздушные трассы предупреждены?
Civil air routes warned?
Вы были предупреждены о том, что они вооружены?
Were you warned that they were armed?
Далеки, были предупреждены.
Daleks, be warned.
Предупреждены?
Warned?
Ваши родные и близкие, они должны быть предупреждены.
Your loved ones, they need to be warned.
Показать ещё примеры для «warned»...
advertisement

предупреждены — alerted

На планетах все должны быть предупреждены.
The planets must all be alerted.
Или были бы предупреждены об опасности. Я иду.
Or being alerted to danger.
— Что бы сделала Империя, если бы они БЫЛИ предупреждены?
What would the Empire do if they WERE alerted?
Коссиний и Фурий будут предупреждены и снова ускользнут из наших рук.
Cossinius and Furius would be alerted, and have chance to slip again from grasp.
Мы были недавно предупреждены, что предназначенное родительское соглашение было подписано задним числом и, следовательно, является недействительным.
We were recently alerted that the intended parent agreement was fraudulently back-dated and thus invalid.
Показать ещё примеры для «alerted»...
advertisement

предупреждены — advised

Мы бы организовали сопровождение, если бы были предупреждены о вашем...
We would have arrange an escort had we been advised of your...
Вы были предупреждены!
You were advised!
Мистер Касл, вы предупреждены, что если вы будете ранены в компании детектива Бекетт, собирая материал для новой книги, вы не можете предъявить иск городу.
Mr. Castle Be advised, if you get injured following detective beckett to research your novel, You cannot sue the city.
Будет жаль, что он может быть здесь сам ... но мы были предупреждены, что идет вразрез с протоколом.
Will wishes he could be here himself... but we've been advised that goes against protocol.
Будет жаль, что он может быть здесь сам, но мы были предупреждены, что будет идти против протокола.
Will wishes he could be here himself, but we've been advised that would go against protocol.