предстоящая битва — перевод на английский

предстоящая битва — coming battle

Ты можешь послужить предстоящей битве, проводив тех, кто не может сражаться, в горы.
You will yet serve purpose in coming battle. By seeing those who cannot fight to the mountains.
Для меня честь быть с тобой в предстоящей битве.
Brots be with you in the coming battle.
Он принёс важные документы, которые помогут в предстоящей битве.
He has brought important records to help with the coming battle.
Голова императора занята мыслями о предстоящей битве со Спартаком.
The Imperator's mind is taken with thoughts of coming battle against Spartacus.
advertisement

предстоящая битва — battle

Разработаем новую стратегию к предстоящей битве!
We begin our strategy for our new battle!
На этот раз, моя предстоящая битва, будет еще тяжелее.
This time, this next battle, it's gonna be harder.
Господь Всемогущий, прошу защити Эдуарда в предстоящей битве.
Dear God, please, watch over Edward in this battle that is coming.
advertisement

предстоящая битва — другие примеры

Он имеет в виду, что когда знаешь о предстоящей битве, то легче выстраивать защиту.
He means it's a lot easier to play defense if we know what's coming.
Он черпает силу для предстоящей битвы прямо у коров, выпивая их кровь.
He gets strength for the combat ahead directly from his cows by drinking their blood.
Мы должны сосредоточиться на предстоящей битве.
We have to focus on the battle ahead.
Пришла проверить позицию твоего отца в предстоящей битве.
I'm here to make sure of your father in the coming fight.
Главное — предстоящая битва.
We only have the fight ahead.