представляющий опасность — перевод на английский

представляющий опасность — dangerous

Тем не менее, я считаю, что где-то рядом находится человек, представляющий опасность, и что он мотивирован тем, что произошло тогда в Афганистане.
Well I believe there is a dangerous person out there who's motivated by something that happened back in Afghanistan.
"Для Боба и тебя, Эстер была девушкой, не представляющей опасности.
For Bob and you, Esther wasn't dangerous.
advertisement

представляющий опасность — другие примеры

Мы проверим утечку радиации, биохимическое загрязнение, и многое другое, представляющее опасность для здоровья.
You know, radiation leaks, biochemical contamination, other health hazards.
— Мы бы хотели попасть на ваш участок, чтобы спилить некоторую растительность, представляющую опасность для электролиний.
We'd like to get onto your property so we can trim some growth in the back that's posing a safety hazard with all the powerlines running through there.
Кого-нибудь не представляющего опасности.
Someone unthreatening.
— Пункт 725 ILCS 185 запрещает взаимодействие с представляющими опасность.
— Uh, 725 ILCS 185 prohibits interaction with anyone considered dangerous.
Норман имеет право выписаться сам в течении следующих 48 часов, единственный путь избежать этого — если я обращусь в суд и заведу дело на него, как на представляющего опасность для себя или окружающих.
Norman does have the right to check himself out within the next 48 hours, and the only way I can circumvent that is if I petition the court and make a case as for why he might be a danger to himself or others.
Показать ещё примеры...