представить лучшего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «представить лучшего»
представить лучшего — think of a better
Он сказал, что не может представить лучшего человека, кому можно доверить практику.
He said he couldn't think of a better chap to entrust the practice to.
Я не могу представить лучший способ провести День Рождения Иисуса.
I can't think of a better way to spend Jesus's birthday.
Итак, народ, Я хочу кое-что спросить у Бернадетт, и не могу представить лучшего момента, чем когда нахожусь в кругу друзей.
Hey, everybody, I got something I wanna ask Bernadette and I can't think of a better time than when I'm with all my friends.
Я не могу представить лучшего времени, чем сегодня.
I can't think of a better time than tonight.
Я не мог и представить лучшего способа отпраздновать наш юбилей.
I couldn't think of a better way to celebrate our anniversay.
Показать ещё примеры для «think of a better»...
advertisement
представить лучшего — imagine a better
Можешь ли ты представить лучшее место для человека моей профессии?
Can you imagine a better place for a man in my line of work?
Но они должны представить лучший мир.
But you have to let them imagine a better world.
Не могу представить лучшего дня рождения, чем просто побыть с четырьмя моими лучшими друзьями.
I can't imagine a better birthday than, than being here with just my four best friends.
Я не могу представить лучший путь для перезапуска «Спектатора»
I-I can't imagine a better way to relaunch «The Spectator.»
И лично я не могу представить лучшего способа потратить свои деньги, чем на образование моего ребенка.
And personally, I can't imagine a better way to spend my money than on my child's education.
Показать ещё примеры для «imagine a better»...