представитель суда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представитель суда»

представитель судаofficer of the court

Детектив Макналти позволил себе оскорбить представителя суда.
Detective McNulty is going out of his way to insult an officer of the court.
Может быть, как представитель суда...
Perhaps as an officer of the court...
Вы сорвали суд, напали на представителя суда чтобы получить возможность допросить его и едва не сорвали судебный процесс по другому тяжкому преступлению.
You disrupted a courtroom, assaulted an officer of the court so you could question him, and nearly caused a mistrial in an unrelated case.
Я представитель суда.
I am an officer of the court.
И должна известить вас, мистер МакГилл, что я, как представитель суда и член адвокатской палаты, направлю ваше признание в Адвокатскую Палату Нью-Мексико.
And I must inform you, Mr. McGill, as an officer of the court and member of the bar, your confession will be referred to the New Mexico Bar Association.
Показать ещё примеры для «officer of the court»...