представитель союза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «представитель союза»

представитель союзаunion rep

И даже если бы знала, представитель Союза велел нам молчать.
Even if I did, Union rep told us not to talk.
Я представитель Союза.
I'm the Union rep around here.
Итак, представитель союза говорит, что я оправдан, никто на меня не смотрит...
So, uh, union rep said I'm cleared-— no one's taking a look at me--
Если ты такой великий представитель союза, то почему поворачиваешься спиной к твоему союзному брату?
If you're such a great union rep, why did you turn your back on a union brother?
Представитель союза.
Our union rep.