представитель правительства — перевод на английский

government types
of representatives of the government
governors are
government officials

представитель правительства — government types

Военные, врачи, представители правительства.

Military, doctors, government types.

Пускай он думает, что ему противостоят большие парни, знаешь... похожие на представителей правительства.

Make him think he's up against the big boys -— you know, The government types.

представитель правительства — of representatives of the government

Первое, как представитель правительства США, вы ответственны за убийство моего брата, совершенное вашим начальником, неким Уолтером Лонгмайером.

First, as a representative of the U.S. government, you are being held accountable for the murder of my brother, committed by your superior, one Walter Longmire.

В него войдут представители правительства, судебных и муниципальных властей.

It will consist of representatives of the government, ...the judicial and municipal authorities.

представитель правительства — governors are

Представители правительства, иностранные делегаты, группа голливудских знаменитостей.

The governor will be in attendance, foreign dignitaries, a bunch of Hollywood celebs.

Здесь находиться Генеральный Секретарь и другие представители правительства.

Chief Secretary and other superior governors are holding a ball.

представитель правительства — government officials

Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается.

Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved.

Коннор Тэмпл... и Эбби Мейтлэнд, и представители правительства в лице Джеймса Лестера и Клаудии Браун.

Connor Temple... and Abby Maitland, and government officials James Lester... and Claudia Brown.

представитель правительства — другие примеры

Представитель правительства заявил, что это просто мера предосторожности.

A government spokesman said this was a precautionary move only.

— Юрта была единственным экспонатом предназначенным для помощи людям, но представителей правительства она, похоже, не заинтересовала.

— The yurt was the only solution here about helping people, but the government reps didn't seem very interested.

Я выступаю в качестве официального представителя Правительства Канады.

I'm acting as the official representative of the Canadian government.

Поэтому агенты Министерства национальной безопасности из местного отделения в Монтане были направлены для помощи канадским властям по просьбе представителей правительства Канады.

It was for that reason that DHS agents from our Montana field office ...were dispatched to assist local Canadian authorities. This was at the request of officials in the Canadian government.

Я поговорил с фермерами и с представителями правительства. Думаю, очень скоро мы все уладим.

I've talked to the government here and I've talked to the farmers and I think we have everything just about worked out.