представители прессы — перевод на английский

представители прессы — members of the press

Дамы и господа, уважаемые акционеры представители прессы, Ваше Святейшество.
Ladies and gentlemen, esteemed stockholders members of the press, Your Holiness.
Неделю и день я буду распространять копии кассет ... и тетради для представителей прессы и в прокуратуру.
In a week and a day I shall distribute copies of the tapes... and the notebooks to the members of the press and to the prosecutor.
Доброе утро, представители прессы и немытые блоггеры.
Okay. Good morning, members of the press and unwashed bloggers.
Добро пожаловать, представители прессы.
Welcome, members of the press.
Я д-р Миранда Бейли, шеф хирургического отделения, мы постараемся оказать самый тёплый приём представителям прессы.
Uh, I am Dr. Miranda Bailey, Chief of Surgery, and I would like to extend a very warm welcome to the members of the press here today.
Показать ещё примеры для «members of the press»...
advertisement

представители прессы — press

Мистер президент, вас ждут представители прессы.
Mr. President, the press is waiting for you, sir.
— Сэр, прибыли представители прессы.
— Sir, the press have arrived.
— Я — представитель прессы.
— It's the press.
Я отвечал на все вопросы, было ясно — я не был угрозой, я не имел судимостей, я был просто представителем прессы.
I was answering all the questions, — it was clear I wasn't a threat, — it was clear I didn't have a criminal record, — it was clear I was press, — it was clear I was coming to interview people.
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the
Показать ещё примеры для «press»...