предсмертное желание — перевод на английский

предсмертное желание — dying wish

Возможно, предсмертное желание.
A dying wish, perhaps.
Это же, вроде, было твоим предсмертным желанием.
It was practically your dying wish.
Предсмертное желание.
Dying wish.
Это было его предсмертным желанием — чтобы ты и семь твоих друзей в нее сыграли.
It was his dying wish that you and seven of your closest friends would play it.
В любом случае... его предсмертным желанием было чтобы его похоронили в этих запонках.
Anyway... his dying wish was to be buried wearing these cufflinks.
Показать ещё примеры для «dying wish»...
advertisement

предсмертное желание — death wish

— У тебя есть предсмертное желание?
— You have a death wish?
Миссис Паркинс, У вас есть предсмертное желание?
Mrs Parkus, do you have a death wish?
Ёй, эй, у вас -— у вас есть предсмертное желание?
Hey, hey, do you -— do you have a death wish?
— Это что, предсмертное желание?
What do you have, a death wish?
Есть предсмертное желание?
You got a death wish?
Показать ещё примеры для «death wish»...
advertisement

предсмертное желание — bucket

У вас никогда не будет выполнен список предсмертных желаний.
You never get the whole bucket list done.
Ты уже думал над списком предсмертных желаний?
You ever think about what might be on your bucket list?
Успеть кое-что из списка предсмертных желаний.
Cross off some things on the bucket list.
Все,пусть будет Список предсмертных желании
Okay, it's The Bucket List. This is it. This is the greatest decision.
Хорошо. Смотрим «Список предсмертных желании»
Then let's Bucket List this bitch.
Показать ещё примеры для «bucket»...