предсказывать судьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предсказывать судьбу»

предсказывать судьбуtell fortunes

— Она предсказывает судьбу?
— She tells fortunes?
Среди вас не должно найтись готовых сжечь сына или дочь для жертвоприношения, таких, кто занимается гаданием, предсказывает судьбу или толкует знамения, или колдуна, заклинателя, медиума или некроманта, или того, кто вызывает духов.
There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practises divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead.
По, я так понимаю, ты предсказываешь судьбу.
Po, I understand you tell fortunes.
Ты предсказываешь судьбы, правда?
You tell fortunes, right?
— Что ж, он... предсказывал судьбу и воровал лошадей.
Well, he told fortunes, and he stole horses.
Показать ещё примеры для «tell fortunes»...