предсказать судьбу — перевод на английский

предсказать судьбу — fortune told

Ну, кому из вас мне предсказать судьбу?
Now, who would like their fortune told?
И вы единственная, кому она ещё не предсказала судьбу.
Id she wouldn't leave until she had seen everyone and you are the only one who hasn't had her fortune told.
Они хотят, чтобы им предсказали судьбу.
THEY WANT THEIR FORTUNE TOLD.
advertisement

предсказать судьбу — read

Почему ты так категорична На счёт того, чтобы предсказать судьбу Венди
So, why were you so adamant about me not giving Wendy a reading?
Мне просто стало интересно, сможете ли вы предсказать судьбу моему приятелю так же быстро?
I was just wondering if you could read my buddy's fortune real quick.
advertisement

предсказать судьбу — другие примеры

Ческа, предскажи судьбу моего ребёнка.
Cesca, tell me my child's future.
Я не могу предсказать судьбу Пенелопа...
I can't predict the fate the gods have chosen for her.