предпочёл услышать — перевод на английский

предпочёл услышать — rather hear

Я не уверена, что она не предпочтет услышать, что мы были просто влюблены... потому что хоть это и больно, но это не разрушит ее представление о том, кем он был...
I'm not sure she wouldn't rather hear we were just in love... ... becauseaspainfulasitis ... ... itdoesn'tdestroyher idea of who she thought he was.
Я бы предпочла услышать твое мнение, чем Бенджамина Франклина.
I'd rather hear what you have to say than Benjamin Franklin.
Остальное неважно. Я бы предпочел услышать, что ты хочешь победить.
I'd rather hear that you wanted to win.
Можно спросить тебя, если бы ты плохо целовался, что бы ты предпочел услышать от твоей девушки?
Let me ask you, if you were a bad kisser, which one would you rather hear from your girlfriend--
Я бы предпочел услышать о твоем разговоре, который у тебя был с моей охраной.
I'd rather hear about the conversation you had with my guards.
Показать ещё примеры для «rather hear»...