предпочла проигнорировать — перевод на английский

предпочла проигнорировать — chose to ignore

Она точно знала, как я отнеслась к этой ситуации, и предпочла проигнорировать меня.

She knew exactly how I felt about the situation, and she chose to ignore me.

— Предпочла проигнорировать вопрос.

— I chose to ignore the question.

Ты предпочел проигнорировать его, и где ты сейчас?

You chose to ignore it, and where are you now?

Я бы предпочла проигнорировать.

I'm choosing to ignore it.

Слушайте, Саймон, вы здесь главный и если вы предпочтете проигнорировать мои данные, что ж, это ваше решение.

(sighs) Look, Simon, you're the boss, and if you choose to neglect my data, well, that's your decision.

Конечно, вы меня видели. Но предпочли проигнорировать.

Yeah, you saw me, but you pretended you didn't.