предпочла пойти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предпочла пойти»
предпочла пойти — rather go
Я бы предпочла пойти одна, если не возражаешь.
I'd rather go alone if you don't mind.
— Я бы предпочла пойти с Эмерсоном.
I'd rather go with Emerson.
Хорошо, я бы предпочла пойти с тобой.
Well, I'd rather go with you.
Ты предпочтешь пойти в Музей Национальной армии чем остаться в постели смотреть Флешфорвард и пить бренди? Ты чокнутый?
You'd rather go to the National Army Museum than stay in bed and watch FlashForward and drink brandy?
Ты же знаешь, я бы предпочла пойти в Монталеоне с тобой.
You know I'd rather go to the Monteleone with you.