предмет гордости — перевод на английский

proud
pride
point of pride
matter of pride

предмет гордости — proud

Для меня это привилегия и, как ни странно, предмет гордости.

I'm feeling privileged, and, oddly, I'm proud.

Это итальянский городок Кастельфидардо, в котором они до сих пор производятся и составляют предмет гордости.

There you are — it's the Italian town of Castelfidardo, which still makes them to this very day, and is proud to do so.

Ну, я тоже хочу вернуть свой прежний зад, но, шансы невелики. Но знайте: сам факт того, что вы все здесь — предмет гордости.

Well, I want my old ass back, but chances are that's not gonna happen, but remember, just the fact that you're here at all is something to be proud of.

предмет гордости — pride

Но для моего брата это был предмет гордости.

It was a point of pride with my brother, though.

" Я была надеждой и предметом гордости.

"that I was the hope and the pride.

предмет гордости — point of pride

Вообще-то, это предмет гордости.

Actually, that's a point of pride.

Это предмет гордости.

It's a point of pride.

предмет гордости — matter of pride

Это является предметом гордости для Кросби в этой точке.

It's a matter of pride for Crosby at this point.

~ 'Тва предметом гордости.

~ 'Twas a matter of pride.

предмет гордости — другие примеры

И это предмет гордости ее отца.

That is a huge source of pride for her father.

Это не слух, а предмет гордости.

That's not a rumor. That's a boast.

— Я предлагаю вам её, потому что вы мой шанс превратить наш итоговый выпуск новостей в предмет гордости.