предметом зависти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предметом зависти»
предметом зависти — envy of
Лагерь Будзин под моей командой... был предметом зависти всех комендантов системы трудовых лагерей.
Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system.
Наши недавние достижения — предмет зависти научного сообщества.
Our recent breakthroughs are the envy of the scientific community.
Твоя практика является предметом зависти каждого врача в этой больнице.
Your practice is the envy of every doctor in this hospital.
Наши выборы являются предметом зависти мира.
Our elections are the envy of the world.
Я еще помню времена, когда наша почтовая система была предметом зависти для всего мира.
I can remember when our postal system was the envy of the world.
Показать ещё примеры для «envy of»...