предложил ей — перевод на английский

предложил ей — suggested

Я выразил свое братское беспокойство и предложил ей проявить христианское милосердие и пригласить его куда-нибудь выпить.

I expressed my brotherly concern and suggested it would be pure Christian charity if she invited him round for a drink.

Нам не хотелось спать, и я предложил ей прогуляться по горам.

Since we weren't sleepy, I suggested a drive up the mountain.

Я предложил ей остаться в Мадриде, но... она не осталась.

I did suggest to her that she remain in Madrid, but er... she would not.

Потом ты предложила ей пойти в самоволку.

Then you suggest she goes AWOL.

И предложил ей снять плащ.

«He suggested she take off her raincoat. »

Показать ещё примеры для «suggested»...

Он предложил ей роль в своем фильме.

He offered her a role in his film.

Я предложил ей отправиться в путешествие, прочь из этого города.

I offered her to travel, to get out of town.

Я предложил ей немного картошки.

I offered her some potatoes.

Давайте представим, что по дороге к метро кто-то предложил ее подвезти.

We reckon that day she went to take the subway when someone she knew offered her a lift.

Мой отец предложил ей жизнь.

My father offered her life.

Показать ещё примеры для «offered her»...

— Я могу предложить ей жить со мной.

— I can ask her to live with me.

Предложить ей руку и сердце. — Гениально!

— He'll ask her to marry him.

Тьı ведь предложил ей, так?

You did ask her, didn't you?

Я предложил ей переехать ко мне.

I asked her to come live with me.

А затем ты предложишь ей выйти за тебя замуж.

And then you will ask her to marry you.