предложил альтернативный — перевод на английский

предложил альтернативный — offer an alternative

— Когда вы перестали ходить к психологу, вам предложили альтернативную помощь?

~ When you stopped going to counselling were you offered an alternative?

Могу я предложить альтернативный план действий?

May I offer an alternative plan for action?

Мы бы хотели предложить альтернативный вариант сокращения трат.

— We're stuck. — We'd like to propose an alternative cut.

Я рассказал ей о вашем нежелании участвовать в концерте и предложил альтернативный репертуар, альтернативного композитора, альтернативный вечер.

I relayed your reticence about the songs to her. I proposed an alternative repertoire. An alternative musician, an alternative evening.

Президент старших классов должен предложить альтернативный план размещения стола для записи доноров.

The senior class president will come up with an alternate plan for the location of the sign-up table for the blood drive.

Могу я предложить альтернативный вариант?

May I suggest an alternate scenario?

Это была отчаянная попытка предложить альтернативную тему для обсуждения..

It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation.

Я бы хотела предложить альтернативный вариант, сэр.

I'd like to propose an alternative strategy, sir.

Вообще-то, пока у нас ещё есть электричество, я бы предложил альтернативного злодея.

As a matter of fact, um, while we still have power, I'd like to propose an alternative offender.

Показать ещё примеры...