предложение с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложение с»
предложение с — sentence with
Если я захочу начать предложение с точки — я сделаю это.
If I want to start a sentence with a full stop, I will.
Тебе обязательно начинать каждое предложение с «чан»?
Do you have to start every sentence with «Chan»?
У тебя одна минута и она уже идёт, И никакого дополнительного времени в конце, даже для того, чтобы покрыть время на это предложение с его причудливо-подчиненными оборотами и каскадными поворотами фраз.
You have one minute, and your minute has begun, and no time will be added at the end, even to accommodate this sentence with all of its baroque-dependent clauses and cascading turns of phrase.
— В предложении с двумя придаточными предложениями?
Uh, a sentence with two appositive phrases in it?
Я сказал "Андреас, ты не можешь начинать предложение с "или"
I said, «Andreas, you can't start a sentence with 'or.»'
Показать ещё примеры для «sentence with»...
advertisement
предложение с — to offer
Очень любезное предложение с твоей стороны, но думаю, у них все будет в порядке.
Well,that's very kind of you to offer, but I think that they'll be fine.
Лукас, это действительно очень милое предложение с твоей стороны, но Эмили вроде как...
Lucas, it's really, really sweet of you to offer, But emily's kind of...
Очень милое предложение с твоей стороны, но...
That's very kind of you to offer, but...
Что ж, это весьма... Весьма любезное предложение с твоей стороны, Ларри, но у тебя нет статуса официального тренера.
Well, that's, uh, very nice of you to offer there, Larry, but, uh, you're not an official American coach.
А сейчас, либо ты рассказываешь Максин про то предложение с природным газом, либо я.
Now, either you tell Maxine about that natural gas offer, or I will.
Показать ещё примеры для «to offer»...
advertisement
предложение с — proposed to me with
Итак, раз уж ты сделал мне предложение с одним из их кексов, я подумала, а давай закажем этим девчонкам наш свадебный торт.
So, since you proposed to me with one of their cupcakes, I was thinking that these girls should do our wedding cake.
Он...он сделал мне предложение с этим кольцом.
He... He proposed to me with that ring.
Если бы я сделал тебе предложение с этим крутейшим кольцом, тебя бы это очень впечатлило.
If I proposed to you with this big-ass ring, you'd be so impressed.
Ни одна девушка не захочет, чтобы ей делали предложение с кольцом, связанным с Холокостом.
I mean no girl wants to get proposed to with a ring that came from the Holocaust.
Ваш отец пытался сделать мне предложение с этой гадостью.
Your father tried to propose to me with that fakakta thing.
Показать ещё примеры для «proposed to me with»...