proposed to me with — перевод на русский

proposed to me with — сделал мне предложение с

He... He proposed to me with that ring.

Он...он сделал мне предложение с этим кольцом.

If I proposed to you with this big-ass ring, you'd be so impressed.

Если бы я сделал тебе предложение с этим крутейшим кольцом, тебя бы это очень впечатлило.

So, since you proposed to me with one of their cupcakes, I was thinking that these girls should do our wedding cake.

Итак, раз уж ты сделал мне предложение с одним из их кексов, я подумала, а давай закажем этим девчонкам наш свадебный торт.

Yeah, but when he proposed to me with the ring, I got goosebumps.

Ну да, но когда продавец предложил мне это кольцо, я весь мурашками покрылся.

Your father tried to propose to me with that fakakta thing.

Ваш отец пытался сделать мне предложение с этой гадостью.