предложение за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложение за»
предложение за — offer for
Итак, мое предложение за одну тонну вашего урана — одна коза.
So my offer for one ton of your uranium is a goat.
Ваше предложение за портрет очень щедрое но эти условия вряд ли выполнимы.
YOUR OFFER FOR A PORTRAIT IS GENEROUS BUT THIS SETTING IS HARDLY APPROPRIATE.
Или, быть может, я сделал вам щедрое предложение за вашу землю, такое, которое открывает множество возможностей.
Or maybe I contacted you with a generous offer for your property, the kind of offer that makes all manner of things possible, things maybe you hadn't even gotten around to dreaming of.
Ну, это лучшее предложение за день, Тейлор, но к сожалению, я вынуждена — ой! ой!
That's the best offer I've gotten all day, Taylor, but unfortunately I'd have to say-
Могу сказать, что это лучшее предложение за ночь.
I'd say that's the best offer I'd had all night.
Показать ещё примеры для «offer for»...