предлагаю помощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предлагаю помощь»
предлагаю помощь — offering to help
Лучшие друзья предлагают помощь друг другу.
Best friends offering to help each other.
Просто предлагаю помощь.
Only offering to help.
— Он предлагает помощь.
— He's offering to help.
Я не вижу, чтобы ты предлагала помощь. — Послушайте его!
I don't see you offering to help.
— Мы предлагаем помощь вашему народу, Алебран.
— We're offering to help your people.
Показать ещё примеры для «offering to help»...
advertisement
предлагаю помощь — offering
И теперь она бегает от одной больной к другой, предлагая помощь и утешение.
And now she is hopping from sick bed to sick bed offering whatever comfort she can.
Ты готовишь завтрак, ты предлагаешь помощь по хозяйству. Тебе что-то нужно.
You made us breakfast, you're offering to do chores... you want something.
Вдруг, откуда ни возьмись, появляется Голландец, предлагает помощь, и это не должно вызывать никаких подозрений?
So the Dutchman appears out of nowhere offering gifts, and I'm not suspicious?
Может ли такое произойти между предполагаемыми врагами, если один из врагов может пожимать руку другого и предлагает помощь в лечении.
If this is what can happen beteen supposed enemies. If one enemy can hold out his hand and offer to heal.
Я предлагал помощь империи, мистер Брюэр, но зачем вы обращаетесь ко мне с этим?
I offer the Empire's sympathies, Mr. Brewer, but why bring this matter to me?
Показать ещё примеры для «offering»...