предлагать свои услуги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предлагать свои услуги»

предлагать свои услугиoffer my services

Я предлагаю свои услуги в качестве Научного Советника со всем должным уважением, коммандер.
I offer my services as science officer. With all due respect, Commander.
Трижды в год я посещаю приют в Тауфере и предлагаю свои услуги в качестве учителя,.. ...чтобы выразить свою поддержку этим добрым монахам.
I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth.
Я предлагаю свои услуги для званых вечеров, девичников, дней рождения и прочих случаев.
I offer my services for soirees, ladies' luncheons, birthdays and the like.
Да, но у меня есть право предлагать свои услуги людям.
I've a right to offer my services to the public.
Сударыня, я предлагаю свои услуги.
Madam I offer my services
Показать ещё примеры для «offer my services»...