пределы территории — перевод на английский

пределы территории — of bounds

вы за пределами территории, заключенная
You're out of bounds, inmate!
Я вышел за пределы территории!
I'm out of bounds.
advertisement

пределы территории — limits

Отныне, крыша — за пределами территории, понятно?
From now on, the roof's off limits, got it?
Запрещается выходить за пределы территории.
Roof's off limits.
advertisement

пределы территории — другие примеры

Территория — это собственность животного. И выйти за пределы территории — это приключение. Есть такие животные, которые опознают свою пару внутри, но не вовне территории.
Territory constitutes the properties of the animal, and leaving the territory, they risk it, and there are animals that recognize their partner, they recognize them in the territory, but not outside the territory.
У них особая программа, симулированные миссии, тренировки за пределами территории Академии, всё такое.
They get special classes, simulated missions off-campus training sessions, all kinds of things.
Как только мой корабль окажется за пределами территории боргов, я передам вам наши разработки.
Once my ship is beyond Borg territory, I'll give you our research.
Это за пределами территории школы.
It's outside of school jurisdiction.
Моя работа убивать троллей Которые выходят за пределы территории и приближаются слишком близко к людям
My job is to kill all trolls breaking out of their territory And get closer to people. — How often do they break out of their territory?
Показать ещё примеры...