пределами атмосферы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пределами атмосферы»

пределами атмосферыoutside the atmosphere

Квинджет отсоединится от Зефира, и затем улетит прямиком за пределы атмосферы.
The Quinjet will disconnect from the Zephyr and then fly straight up until it leaves the atmosphere.
Он ещё раз напоминает нам о том, что наша окружающая среда не ограничена пределами атмосферы, она простирается до самых дальних уголков Солнечной системы, откуда и прилетела эта глыба.
And it should remind us that our environment doesn't just stop at the top of our atmosphere. Our environment stretches out into the solar system to the very edges of the solar system to wherever this rock came from.
Как только он выйдет за пределы атмосферы, он достигнет скорости света и отправится на Таркон-Галтос.
As soon as it breaches atmosphere, it's gonna jump to light speed and go to Takron-Galtos.
Естественно, казалось, что они поступают из-за пределов атмосферы.
They came from outside the atmosphere.
За пределами атмосферы он становится больше.
Once it's outside the atmosphere, it gets a whole lot bigger.
Показать ещё примеры для «outside the atmosphere»...