outside the atmosphere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «outside the atmosphere»

outside the atmosphereза пределами атмосферы

Once it's outside the atmosphere, it gets a whole lot bigger.
За пределами атмосферы он становится больше.
We will continue to accelerate until we're outside the atmosphere, where we'll carry momentum into orbit over the North Pole, over Siberia, Mongolia... and when we reach the South China Sea, the rocket will begin to descend.
Мы продолжим ускоряться, пока не вырвемся за пределами атмосферы, где сила инерции перенесёт нас по орбите над Северным полюсом, над Сибирью, Монголией... и когда мы достигнем Южно-Китайского моря, ракета начнёт снижаться.
They came from outside the atmosphere.
Естественно, казалось, что они поступают из-за пределов атмосферы.
advertisement

outside the atmosphere — другие примеры

Naturally, they seem to come from outside the atmosphere. No. Once I detected your signals, the rest was easy.
Я бы смог достичь гораздо большего, заставляя вас верить, что это сигналы с Марса, чем если бы сам установил контакт с ним.
We've got a Wraith cruiser headed for the island and I'm picking up several more on approach outside the atmosphere.
Крейсер Рейфов только что достиг острова. Вижу еще несколько на подходе вне атмосферы.
To get the Arc Net outside the atmosphere you need to strap it to the escape rocket above the capsule!
Чтобы вывести Аркнет из атмосферы вам нужно закрепить его прямо над капсулой.