предварительные расчёты — перевод на английский

предварительные расчёты — estimate

По предварительным расчётам — менее двух часов до запуска, что означает, что у наших перехватчиков не хватит времени, если мы будем запрашивать разрешение на пролет у китайцев.
I estimate less than two hours from launch, which means that our jets will not make it there in time unless we have fly-over permission from the Chinese.
Сейчас мне некогда. Сделаем так: приходи во вторник и я сделаю предварительный расчет.
I'm rushed now, come by Tuesday for the estimate.
— Мы тут закончим, и я предоставлю вам предварительный расчет.
We'll finish up in here, and I'll give you an estimate. Wonderful.
Это тот парень, которому я звонил насчет предварительного расчета.
It's the guy I called about the estimate.
advertisement

предварительные расчёты — другие примеры

Вот отчет геологической лаборатории. — Предварительные расчеты.
Geological lab report complete, captain.
Капитан, я сделала предварительные расчеты параметров огня, который наверняка уничтожит Существо.
Captain, I've done some preliminary estimates on a firing pattern we need in order to destroy the entity.
Вот предварительные расчеты потерь.
Here are the casualty projections.
Я сообщу вам, когда будут готовы предварительные расчеты.
I'll be getting back to you when we've crunched the numbers.
Предварительные расчеты времени развития вируса Пеш'тал оказались неверны.
My initial calculations regarding Pesh'tal's incubation period were inaccurate.
Показать ещё примеры...