предать анафеме — перевод на английский

предать анафеме — excommunicated

Мой шейх, значит ли это, что вы уже предали анафеме ваши усы пророка Магомета?
My Sheik, does this mean you have excommunicated that moustache of the Prophet?
И весь тираж его книги сожгли, предали анафеме его и его дочь, и не осталось даже черновика этой книги.
They burnt all the books, excommunicated him and his daughter and there isn't a trace of the book.
advertisement

предать анафеме — другие примеры

Нет, но я видел однажды, как епископ из Аньяна предал анафеме саранчу.
— Priests? — Yes... medicinal reasons.
Но его можно предать анафеме.
Do you, Domini?
когда он предал анафеме мясо... 72 000 умножить на 200...
Yeah, not since the pope lifted the ban on meat did-— 72,000 times 200... .