преданность делу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «преданность делу»

преданность делуdedication

Ты когда-нибудь проявлял такую преданность делу?
Have you ever shown that kind of dedication? Have you?
Такие преступления, могут быть очень опасны для нас. Но я ценю твою преданность делу.
Street crime like that can be very dangerous for us but I appreciate your dedication.
Какая преданность делу.
Dedication.
— Сержант... Твоя преданность делу похвальна.
— Sergeant... your dedication is admirable.
Господин Мейер я высоко ценю вашу преданность делу.
Mr Mayer, I appreciate your dedication.
Показать ещё примеры для «dedication»...
advertisement

преданность делуcommitment

Преданность делу!
Commitment.
Преданность делу.
Commitment.
Но благодаря нашей преданности делу, каждый день мы даём жизнь новой энергии, которая превосходит по своей мощи любое сопротивление.
But with our commitment, we give birth each day to a new energy that is stronger than our strongest opposition.
Дотошность, преданность делу, жертва — всё ведет к радости открытия.
The precision, commitment, sacrifice, all leading to the joy of discovery.
Его преданность делу, его способности ...
His commitment, his skills.
Показать ещё примеры для «commitment»...