превращаться в пепел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превращаться в пепел»
превращаться в пепел — turns to ashes
Дерево превращается в пепел и дым.
The wood turns to ashes and smoke.
Но, как бы я не старался все, к чему я прикасаюсь превращается в пепел.
But no matter how hard I try everything I touch turns to ashes.
'Ах, просто от наблюдения за ними 'эти обычно вкусные ириски 'превращаются в пепел у меня во рту.'
'Ugh, just watching them 'is making these normally delicious butterscotch treats 'turn to ash in my mouth.'
Нет, ты умираешь, потом тебя кладут в печь и ты превращаешься в пепел.
No, you die, then you are put in the oven, and then you turn in to ashes.
В огне кости превращаются в пепел.
In the fire the bones turn to ash.