превращает человека в — перевод на английский

превращает человека в — turns people into

Мы должны его уничтожить. Я очень сильно интересуюсь ядом из Гаити, который превращает людей в зомби.
We must get it ... I am very interested in the poison from Haiti that turns people into zombies.
Он превращает людей в супер сильных лунатиков, правильно?
It turns people into superstrong lunatics?
Он превращает людей в тупых чудовищ.
It turns people into mindless monsters.
Оно превращает людей в стаю шопоголиков.
It turns people into a bunch of shopping addicts.
Такие рецензии превращают людей в иконы!
This is the kind of review that turns people into living legends!
Показать ещё примеры для «turns people into»...
advertisement

превращает человека в — turns humans into

превращать людей в армию оборотней весьма плохо, но привлекать серийный убийц...
Turning humans into an army of werewolves is bad enough, but recruiting serial killers...
Именно так они превращают людей в скитеров. Да.
That's how they're turning humans into skitters.
Эти машины превращают людей в Кибермэнов.
This machinery turns humans into Cybermen.
А еще она ключ к темному ритуалу, который превращает людей в ветал.
And also the key to a dark ceremony that turns humans into vetalas.
Он превращает людей в Нелюдей.
That's turning a human into an Inhuman.
Показать ещё примеры для «turns humans into»...
advertisement

превращает человека в — it turns them into

Измена превращает людей в лжецов.
You see, this is what adultery does to people, it turns them into liars.
Измена превращает людей в лжецов.
You see this is what adultery does to people, it turns them into liars.
Потому я считаю, что жуки поедают человеческие мозги, и превращают людей в идиотов.
Because I think bugs are eating people's brains and turning them stupid.
Зомби превращает человека в зомби. А Бэтмен ни в кого не превращает.
A zombie turns you into a zombie and Batman didn't get turned into anything.
Нет, вампир превращает человека в вампира.
No, a vampire turns you into a vampire.