превратил мою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратил мою жизнь»
превратил мою жизнь — made my life
Но оно превратило мою жизнь в ад.
But it made my life hell.
Ты превратила мою жизнь в кошмар.
You made my life miserable.
Парень превратил мою жизнь в ад.
The kid made my life hell.
Этот мужик превратил мою жизнь в ад.
Guy made my life a living hell.
Мы вместе учились и он превратил мою жизнь в ад.
Bryan Ryan. We went to school together, and he made my life a living hell.
Показать ещё примеры для «made my life»...
advertisement
превратил мою жизнь — turned my life
Ты превратил мою жизнь в 24-часовой Канал Неудачников.
You turned my life into the 24-hour Loser Channel.
Он превратил мою жизнь в настоящий ад, но никто не хочет меня выслушать или помочь.
That would be the living hell that he turned my life into, only no-one wants to help or listen.
Вы превратили мою жизнь в ад, в ней нет ничего.
You turned my life into a hole, empty of everything.
2 года назад, случайная встреча с Дженет в ресторане в последний вечер ее жизни превратила мою жизнь в кошмар.
Two years ago, a chance meeting with Janet at a public restaurant on the last night of her life, turned my life into a nightmare.
Моя мать превратит мою жизнь в ад на Земле если я не буду с тобой тусоваться.
My mom is gonna turn my life into a living hell if I don't hang out with you.
Показать ещё примеры для «turned my life»...