превратилась в месиво — перевод на английский

превратилась в месиво — turned into mush

— Отлично, а то у меня рыба маринуется, если она перестоит, то превратится в месиво.

We'll call you. Good,because I'm marinating the fish for tonight, and if it stays in that thing for too long, It just turns into mush.

Лишь только когда мы замедлим снятое в 40 раз, тогда мы сможем увидеть больше из того, что только что произошло, и почему я не превратился в месиво.

But it's only when we slow down in the film 40 times that we can see more of what just happened and why I wasn't turned into mush.

Я выяснила, почему рот нашей жертвы превратился в месиво.

I found out why our victim had a mush mouth.

Твоя симпатичная головка превратится в месиво, Эйва.

I'm gonna make a big mess of your beautiful head, Ava.