праху его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «праху его»
праху его — may he rest in peace
Оно было вот такой высоты, когда твой брат Аншель умер, мир праху его.
That tree was this high when your brother Anshel died, may he rest in peace.
— И классно пишет! Мир праху его.
May he rest in peace.
Конечно, я доверяла, мир праху его.
Of course I did, may he rest in peace.
Мир праху его.
May he rest in peace.
Если бы мой отец, мир праху его, видел, что его сын не может прокормить свою семью...
If my father, may he rest in peace, saw that his son couldn't even feed his family...
Показать ещё примеры для «may he rest in peace»...
advertisement
праху его — ashes of his
В мешочке из оленьей кожи у него на груди хранится прах его старшего сына, который был убит кавалерией.
This buckskin that he wears, it holds the ashes of his eldest son who was killed by the cavalry.
Я сам являюсь хранителем остатков Кола, праха его настоящего тела.
I, myself, am the guardian of Kol's remains, the ashes of his true body.
Кровь двух братьев, прах их мертвых.
The blood of two brothers, the ash of their dead.
Прах новым прахом он укрывает.
Ashes to ashes, dust to dust!
Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания.
Trimble was cremated, his ashes interred... at a civilian cemetery in Tannersville, Pennsylvania.