практически такая же — перевод на английский

практически такая же — pretty much the same

Так как наказание за убийство одного заложника практически такое же, как за убийство их всех.
Because the penalty for killing one hostage is pretty much the same as the penalty for killing all of them...
Да практически таким же.
Uh, pretty much the same.
advertisement

практически такая же — другие примеры

Удачи, сын-любимчик. И снова Майкл последовал за отцом, который снова его бросил, только чтобы обнаружить, что он практически так же поступил со своим собственным сыном.
So once again, Michael went after the father... who'd once again abandoned him, only to find... he was about to do the same thing to his own son.
На молекулярном уровне, материя сейчас практически такая же, какой она была в начале Большого Взрыва.
At very small scales, matter now is much like it was at the beginning of the Big Bang.
Ну, он сказал, что произведение практически такое же прелестное, как и художник.
Well, he said the art was almost as beautiful as the artist.
Цель для мяча практически такая же, как в квиддиче.
It has a goal almost identical to a Quidditch goal.