практически незаметен — перевод на английский

практически незаметен — barely perceptible

Уран находится на 10 миллиардов километров ближе, но всё равно восход Солнца с него практически незаметен.
Uranus is 10 billion kilometres closer in, but even so, sunrise is barely perceptible.
С такой степенью ранений, сокращение сердечной мышцы ослабло, и кровоток к мозгу и от него был бы ограничен, и это означало бы, что пульс в горле жертвы был бы практически незаметен.
With this degree of injury, cardiac output would be impaired and blood flow to and from the brain severely compromised, and this would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.
С такой степенью ранений, сокращение сердечной мышцы ослабло, кровоток в мозг и обратно был ограничен, и это означало, что пульс на шее жертвы был практически незаметен.
With this degree of entry, cardiac output would be impaired and blood flow to and from the brain severely compromised, and this would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.

практически незаметен — barely noticeable

Энджи, ты сказала, что это практически незаметно.
Ange, you said it was barely noticeable.
Это практически незаметно.
It's barely noticeable.

практически незаметен — almost imperceptible

Вокруг черной дыры существует практически незаметный микроскопический слой свечения.
Around a black hole is an almost imperceptible microscopic glow.
Я увидел маленькие, практически незаметные углубления вдоль верхнего края.
I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe.

практически незаметен — другие примеры

Оно практически незаметно.
It's subtle.
Практически незаметная.
It's virtually invisible.
Но припадки практически незаметны.
But the seizures are hardly noticeable.
Медленно, практически незаметно они уменьшают массу черной дыры. и это, в конце концов, приводит к катастрофическим последствиям.
Slowly, almost imperceptibly, they decrease the mass of the black hole and this eventually has catastrophic consequences.
Здесь практически незаметное повреждение подъязычной кости.
There's nearly imperceptible damage to the hyoid.
Показать ещё примеры...